We are prepared to offer 1000 tons of groundnut at the market price for immediate shipment.我公司准备按市场价供应一千吨花生仁,即期装运.We thank you for your enquiry of Aug, 23 rd for groundnut kernels.感谢你方8月23日关于花生仁的询盘.Mix an equal amount of...
I hate that they should be worried about trifles.真遗憾,他们竟为区区小事发愁.I am not interested in such trifles at all.我根本不理会这些小事.The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.眼下扯皮的事是这所房子该归谁....
他很喜欢用无礼、下流的双关语。He has a fondness for outrageous double entendre.他一直在用双关语，一直玩文字游戏。He is constantly punning, constantly playing with language.许多英语幽默都运用了双关语.Much English humor consists of plays on words....
他在体察民情方面表现得相当周到和练达。He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.道格拉斯让人捉摸不透，他体贴周到，对女孩子颇为殷勤，而且慷慨大方。Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.病人有权得到周到而礼貌的照顾。The patient has th...