Categorise the plants into four groups.把这些植物分成4类.This type of china is rather hard to categorise, it's very unusual.这种瓷器非常特殊, 很难归类.This type of china is rather hard to categorise,it’s very unusual.这种瓷器非常特殊,很难归类。Lind...
眼疲劳可不是个玩笑.Eye strain is no joke.?为了减轻眼疲劳, 我们将在公司的每一台计算机上都安装防辐射屏.To reduce eyestrain, we are going to install anti - glare screens on all of the company's computers.检查是否有眼疲劳.Check for eyestrain by putting your hand t...
他的水彩设计使许多图书大为生色。His water-colour designs adorn a wide range of books.现在市场营销已无处不在，图书也不例外。Marketing is applied to everything these days, and books are no exception.我愿意根据每本图书各自的优点来作出评价。I am ready to judge any book on its me...
the conveyance of goods by rail由火车运输货物" All right,'said Vance, slamming the coach door, and the conveyance rolled away.“ 行了, "万斯说, 砰的一声关上车门, 车子就上路了.But in both countries these ancient, slow, and sure modes of convey...
the need to improve facilities for leisure and recreation改进消遣娱乐设施之必要There are excellent facilities for sport and recreation.有完善的体育娱乐设施。What kind of recreation do you go in for?你在文娱方面有什么爱好?...
两年前我用滑膛枪打猎。I hunted with a musket two years ago.这种杀伤力很大的西西里土制滑膛枪,是黑帮喜爱的武器.The deadly Sicilian shotgun was the favorite weapon of the Mafia.杰西把他送出了门. 她手里照旧握着那支滑膛枪.Jessie saw him out. She was still clutching the shotgun....
在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.教区长的故居已被精心修复，里面的陈设也颇为雅致。The rectory has been sensitively restored and tastefully furnished.这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。The restaurant is inf...
The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。More than a third of all pedestrian injuries are to children.所有受伤的行人中有1/3以上是儿童。I drove home contemplating my own more pedestrian lifestyle....