Heretofore all the campus gossip had seemed merely malicious and disrespectful.在这以前,学校里的一切流言蜚语似乎纯粹是恶意的、无礼的.I think young people are sometimes disrespectful in their speech.我认为年轻人有时说话失礼.I've never been tardy, absent,...
Scope: Autoclave anti - agent manufacturing and technical services technical advice Autoclave anti and technical services technical advice.经营范围: 防粘釜剂制造及其技术服务技术咨询.Mr Dobson promised to widen the organisation's scope ...
Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。Woodlice attack living plants and gnaw at the stems...木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。A rat can gnaw a hole through wood.老鼠能啃穿木头.Dogs like to gnaw on a bone.狗爱啃骨头.Gna...
The LUMO of cations interact with the HOMO of anions to form ionic liquid molecules.烷基季铵盐阳离子的LUMO与 阴离子的HOMO相互作用形成离子液体.What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.智人和其他生物的区别在于大脑。We gradual...
对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with ...
The procedure for calculating the gi's is called the Hartree self - consistent - field method.计算这些gi的步骤叫做哈特力自洽场法.Methods: GI - II infiltrated ceramic and In - ceram disks were fabricated and polished.方法: 制备GI - 型渗透陶...
He stopped and faced her, releasing her wrist.他停下来面对着她，放开了她的手腕。Humour is wonderful for releasing tension.幽默是舒缓紧张情绪的良方。Studios are releasing movies at a fast clip.电影制片公司发行新片的速度很快。...
We had a Sunday brunch of bagels.我们星期日的早午餐吃了硬面包圈.Over smoked whitefish and bagels, they paged through family photos.他们一边薰烤着白鲑和百吉圈, 一边一页页翻看家人的照片.That's unreal! I had no idea bagels could taste so heavenly.不可思议, 我从未料到...