一边是炉子里的熊熊烈火, 一边是布拉西那对凶恶的眼睛.There were the flames, there were Brasi's eyes.莫利想到了凶恶的妖怪.Molly thought about the cruel giant.看来温顺的母牛也可能变成凶恶的公牛.It'seems that peaceful cows may be unfriendly bulls....
原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.我闻到了柏油熔化了的味道。I smelled tarry melted asphalt....
A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams.只要有一个人还有所追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。 ——J.On reflection, he says, he very much regrets the comments.经过反省，他说自己对所作的...
When women started working in offices, they opted for severity in dress in order to imply sobriety.女性开始在办公室上班后，就会选择朴素而简洁的着装，以看上去持重冷静。You had to get to Henry in those moments of sobriety.你必须在亨利清醒的时刻同他打交道.Through helping o...
一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"然而，心理学家坚称他们并非一味灌输。The psychologists insist, however, that they are not being prescriptive.科尔曼坚称他是无辜的。Coleman has never wavered in his claim t...
He enjoyed exaggerating his infamy.他喜欢夸大他的恶行。I looked at him skeptically, sure he was exaggerating.我怀疑地看着他，确信他在夸大其词。He thinks I'm exaggerating...他觉得我在夸大其词。He thinks I'm exaggerating.他觉得我在夸大其词。We have been accus...