在序言里她对她的诽谤者表示愤慨.In her preface she pours out vials of wrath on her detractors.高塔是按塔影测量的; 伟人是以他们的诽谤者衡量的.Tower is measured by their shadow, and great men by their calumniator.宽恕与一笑置之是对诽谤者的最大报复.Pardons and pleasantness are ...
She dresses down in baggy clothes to avoid hordes of admirers.她随便穿了件宽松的衣服以免被大批的粉丝认出。For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.在任何一群艺术家中，每一两个有才华的人周围总有一帮平庸无能的溜须...
One of my jobs was to hand out the prizes.我的职责之一是分发奖品。She put her hand out and tried to touch her mother's arm.她伸出手，想去触碰母亲的胳膊。He stuck his hand out and he said, "Good evening."他伸出手说：“晚上好。”...
达利的晚年作品经常涉及宗教主题, 风格趋向古典.His later paintings, often on religious themes, are more classical in style.作者是达利资金管理公司的投资经理.The writer is Investment Manager, Tat Lee Asset Management Limited.他的信用, 市长纽森并未签署达利的决议案.To his credit, ...
He is currently starring in pantomime in Weston-super-Mare.他目前正在滨海韦斯顿主演圣诞童话剧。Pantomime is about bringing laughter to thousands.圣诞童话剧旨在把欢笑带给千千万万的人。The audience roared at the pantomime.观众被这场哑剧逗得大笑....
We think of him as representing modern writers.我们认为他是现代作家的代表。Ayi Jihu's show will feature all races, sexes and ages representing the multicultural face of London.吉胡阿依的演出有不同的种族, 性别和年龄象征着伦敦这个城市.Draw a figure as accura...
他否认是她的情夫。He denied that he was her lover.我听说我们那位已婚的邻居逃到她情夫那儿去了.I hear that our married neighbor has escaped to her lover.我听说我们邻舍那个有夫之妇已出走,逃到她的情夫那里去了.I heard that our married neighbour has escaped to her lover....