a retrograde step后退的一步The motion of the particle is retrograde.质点运动是衰减的.The Prime Minister described transferring education to central government funding as 'a retrograde step'.首相称将教育投入转由中央政府拨款是“一种倒退”。Infection...
拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.让我们为缅怀他而干杯，好吗？Let's drink to his memory, eh?他们以香槟为她干杯。They toasted her in champagne....
He was a bricklayer—a big, strapping fellow.他是位砌砖工——一个高大健壮的小伙子。He worked as a bricklayer's mate.他给瓦工打下手。After he left school, he tried his hand at a variety of jobs—bricklayer, cinema usher, coal man.离开学校后，他尝试过各种工作，...
The packets are then sent to the hypervisor, which directs them to their respective virtual machines.接着,数据包被送到将指挥他们到各自的虚拟机的管理程序.Their approaches are slightly different variations of what are called hardware level or hype...
科普特教会是最古老的基督教会之一。The Coptic Church is among the oldest churches of Christianity.他因为给古老的宗教经书谱曲配乐而备受关注。He has attracted much interest by setting ancient religious texts to music.他拉黄包车，这可能是人类最古老的载客服务形式了。He pulls a rickshaw,...