We start by considering the wavefunction, ignoring the antisymmetry requitement.我们先考虑波函数, 而暂不顾及它的反对称性要求.For any load the function from load is in multiplication shear force by antisymmetry load.任意荷载的作用含反对称荷载分量的图乘剪力的作用....
These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.这些台词用朗诵比起单纯的读效果要好得多.He raised his right fist and declaimed: "Liar and cheat!"他举起右拳高喊：“骗子，骗子！”She declaimed the famous opening speech of the play.她慷...
她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.他们无法给她定罪. 她的答辩无懈可击.They won't find her guilty. She's got a, cast - iron de ` fence.至于违背天理这个罪状, 我自己倒是很容易答辩的.As to the charg...
I felt a little queasy on the ship.我在船上觉得有点晕眩想呕吐.Some people feel queasy about how their names and addresses have been obtained.一些人为自己的姓名和地址是如何被泄露出去的感到不安。He was very prone to seasickness and already felt queasy.他快晕船了，已经感...
He'd doubtless heard rumours on the grapevine.他无疑是听到了小道消息。I heard about your success on the office grapevine.我听到了办公室的传闻,说你取得了成功.I had heard through the grapevine that he was quite critical of what we were doing.我听到有...