We start by considering the wavefunction, ignoring the antisymmetry requitement.我们先考虑波函数, 而暂不顾及它的反对称性要求.For any load the function from load is in multiplication shear force by antisymmetry load.任意荷载的作用含反对称荷载分量的图乘剪力的作用....
He came upon the hulking redbrick hospital.他偶然发现了这座红砖砌成的森然高耸的医院。When I woke up there was a hulking figure staring down at me.我醒来时，有个巨形身影正低头盯着我看。We can't move that hulking great desk on our own.靠我们自己没法搬动那张又大又笨重的办公桌....
现在把这种栽培方法叫做水栽法.Today this mothod of farming is called hydroponics.近几年来,水栽法种树植已在世界许多地区推广.In recent years hydroponic farming has been expanded to many parts of the world....
我们不应该瞧不起后进的人.We must not look down upon those who have lagged behind.原来后进的车间也赶上了先进的车间.Shops that had been backward caught up with those that were advanced.她无法忍受后进的学生.She was unforbearing with the slower students....
The Baptistery is a stately rotunda, of huge dimensions, and was a costly structure.浸礼堂, 是个面积巨大的圆厅, 也是座豪华的建筑.Priceless antique furniture was destroyed in the fire at the stately home.那座富丽堂皇的宅第里价值连城的古董家具在大火中付之一炬了。Instead ...