In such event the offending member or guest shall be trespasser.在此情况下,违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论.This trespasser was the source ; no doubt of that.毫无疑问,这气味就是从这个 不速之客 身上传来的.In such event the offending member or guest shall then tr...
这四枚新邮票是为了纪念英国天文协会成立100周年而发行的。The four new stamps mark the 100th anniversary of the British Astronomical Association.在历史的年代数目和天文年代数目之间存在差别.There are differences between historical and astronomical numbering of years.数学材料是...
By the side of Victor Emmanuel every quarrel should be forgotten, all rancour depart.在维多·伊曼纽尔身旁,一切争执都应当忘记, 一切宿恨都应该抛弃.After the war he resumed his duties at Emmanuel College.战争过后，他重新开始了在伊曼纽尔学院的工作。To our Leader : To Emmanu...