I shall step on her very firmly if she interrupts me again.如果她再来打扰我,我要毫不客气地斥责她.Anyone who interrupts again will be escorted from the meeting.任何人再捣乱都将被押出会场.Of course, this interrupts the flow of thought and contact with h...
由于大雨,伊利湖水正在上涨.Lake Erie is filling with the heavy rain.1970年工业废物污染了克利夫兰附近的伊利湖湖面.Industrial waste burned on the surface of Lake Erie near Cleveland in 1970.共有五个大湖泊: 苏必利尔湖, 密歇根湖, 休伦湖, 伊利湖和安大略湖.There are five lakes: Superio...
The conductor's eyes darted to Wilfred, then fixed on Michael again.乐队指挥飞快地扫了威尔弗雷德一眼，然后视线又落回到迈克尔身上。The conductor brought home the full thrust of the work's emotional resolution.指挥将该作品情感上的毅然决然这一主旨充分表现了出来。He show...
Gladys was crippled by polio at the age of 3.格拉迪丝3岁时因小儿麻痹症腿瘸了。Gladys had just gone into the kitchen.格拉迪丝刚进厨房。No doubt his old mother would now swallow her pride and go and live with Gladys.无疑，他的老母亲如今只能放下身价，去和格拉迪斯住在一起。Gla...
To liaise with embassies, trade boards, associations and publications.负责与大使馆, 贸易团体, 协会,其他公共团体的联络.He had to liaise directly with the police while writing the report.写报告的时候他不得不直接与警方联系。The three groups will all liaise with ...