...the disclosure that Texas Air might sell a piece or all of Continental.得克萨斯航空公司可能会卖掉部分或整个大陆航空公司这一消息的披露an injunction restraining the disclosure of company secrets禁止泄漏公司秘密的禁制令the newspaper's disclosure of defence s...
The disclosure has already caused a furore among MPs.对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。the newspaper's disclosure of defence secrets报纸对防务内幕的披露Read [ Listen to ] next chapter for disclosure ( of developments of a story ).且听下回分解....
To the south the hills dropped away to farmland.山势在南边一路下倾延伸至农田。The Netherlands has been reclaiming farmland from water.荷兰人一直在围海造地。250 acres of farmland250英亩耕地...
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.错误的态度会产生完全相反的效果。The wrong attitude will have exactly the reverse effect.与通常的看法相反，适度的运动事实上会降低食欲。Contrary to popular belief, moderate...
Persistent damage or inadequate healing may lead to chronic lameness.反复受伤或治疗不当可导致长期跛足。Having been laughed at for his lameness, the boy became shy and inhibited.那男孩因跛脚被人讥笑, 变得羞怯而压抑.By reason of his lameness the boy could ...
鼓吹可解决失业问题的妙策.Some nostrum peddled as a cure for unemployment.尼克松相信他对最后竞选动动袖中藏有一些妙策.Nixon believes he has some aces up his sleeve for his final campaign....
雇主和雇员之间出现了信任危机。There is a credibility gap developing between employers and employees.雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.雇主在雇用新职员时可能会变得过于谨慎。Employers may beco...
An antigen that stimulates the production of a particular agglutinin an antibody.任何用来促使凝集原增殖的抗原物质.OBJECTIVE To investigate the interaction between cells and conjugates of 5 - fluorouracil - peanut agglutinin ( 5 - Fu - P...
Shirley leaned forwards on the table, her taper fingers interlaced and compressing each other hard.谢利欠身向前,靠着桌子, 尖细的手指交叉在一起,彼此钩得紧紧的.A French aeronaut, M. Meunier , tried to attain his end by compressing air in an interior...
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your do...
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.我真的不明白为什么要改变它。I really don't see any reason for changing it.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it ...