Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。One day, however, a Nashville songwriter named David Chase overheard Hill singing in the office.然而一天, 纳什维尔当地一位叫戴维·切斯的写歌人碰巧听...
Only a uniformed guard stultified with boredom might have overheard them.只有一名穿制服的无聊警卫可能偷听到了他们的谈话。We talked quietly so as not to be overheard.我们低声交谈,以免别人听到。I told Lucy the news under my breath, but Joyce overheard me.我低声地...
我家房子的一些内墙是石膏板做的。Some of the internal walls of my house are made of plasterboard.内墙漆成了绿色。The interior walls were painted green.她和马克读了刻在纪念碑内墙上的文字。She and Mark read the words inscribed on the inner walls of the monument....
She was baptized and she was pure and clean of sin.接受了洗礼的她纯洁无瑕。I think your mother was baptized a Catholic.我想你母亲受洗成了天主教徒。She was baptized Mary.她受洗时取名为玛丽。...
Many Arabs still wear robes.许多阿拉伯人仍穿长袍。The gun runner has a foot in both camps;he sells arms to both the Arabs and the Israelis.那个军火走私者脚踏两只船,同时向阿拉伯人和以色列人出售武器。Street Arabs are produced by slums and not by original sin.违法肇...
The taste is bitter and disagreeably pungent.味道既苦又辣得呛鼻。the pungent smell of burning rubber烧橡胶的刺鼻气味The pungent, choking smell of sulphur filled the air.空气中弥漫着刺鼻呛人的硫磺气味....
The southeast is the most densely populated area.东南部是人口最稠密的地区。Austria lies to the southeast of Germany.奥地利位于德国东南。They expect the antibiotic products to be exported to Southeast Asia and Africa...他们希望向东南亚和非洲出口抗生素产品。There ...
We use the inclinometer suitable for this purpose in horizon control for plough installations.我们使用倾斜适合这一目的的地平线控制犁设施.Soon they were only dots above the hard line of the horizon.很快他们就成了地平线上的几个小点了。The mountains indent the h...
你可曾见到那墨黑的废水污染了碧河?You may have seen where a jet of water pollution Pitt River?褐黄,墨黑,棕红, 与猩红.Yellow and black and pale, and hectic red.突然, 两条龙从墨黑的云层中现身, 在互相攻击,想将对方吞噬.Then suddenly, two dragons appear from the dark clouds. ...