They had left school at fifteen and were quite untutored in writing.他们15岁就辍学了，几乎未接受过正式的写作训练。This untutored mathematician had an obsession with numbers.这位非科班出身的数学家对数字特别痴迷。Oliver envied the fine person and dignified manner...
She has put into the small, unwise head of the chipmunk the untutored fear of poisons.花栗鼠愚蠢的小脑袋里却有天生的对于毒药的恐惧.They had left school at fifteen and were quite untutored in writing.他们15岁就辍学了，几乎未接受过正式的写作训练。This untutored math...
她是个任性的孩子.She was a willful child.舍不得回家的并不限于任性的男客.The reluctance to go home was not confined to wayward men.优秀的情感和责任劝告她控制住自己任性的情绪.Good sense and duty counseled her to control her wayward spirit....
平面问题和扭转问题是弹性问题解法书中的标准内容.The plane problems and the torsion problem are standard fare in solution oriented books on elasticity.论文由题目 、 目录 、 导论 、 题解 、 正文 、 结语、参考文献等七个部分组成.The thesis comprises title, index, introduction, ex...
The bright moon climbed high in the sky, showering its silvery light on the ground.明月高挂, 银光泻地.The silvery globe of the moon hung in the sky.银盘似的月亮悬挂在空中."Scene with a Winding River" (1827) is a near-monochrome portrayal o...
In order to address 1024 bytes, 10 address lines are needed.为了对1024个字节寻址, 需要10条地址线.Binary data that requires two or more bytes for full representation.需要两个或多个字节来完整表示的二进制数据.The computer has two million bytes of memory.该电脑...
The Halsey Report emphasized the value of a pre-school education.《哈尔西报告》强调了学前教育的重要性。Her scarlet lipstick emphasized the whiteness of her teeth.她鲜红色的口红更衬出了她牙齿的洁白。His speech emphasized the importance of attracting industry...
They are almost as expeditious and effectual as Aladdin's lamp.他们几乎像如意神灯那么迅速有效.Quinine is an effectual preventive for malaria.奎宁是有效的疟疾预防药.This is the only effectual way to secure our present and future happiness.这是确...
You learned the dry - mouthed, fear - purged, purging ecstasy of battle.你体会到战斗中那种使人嘴巴发干的, 战胜了恐惧并排除其他杂念的狂喜.Purging databases, configuring, and making other exceptional requests might fall into this category.比如清空数据库 、 配置, ...