He got a job as a builder's labourer.他找到了一份建筑工人的工作.I have lived in a farm labourer's cottage.我曾在农舍居住过.Her husband had been a farm labourer.她丈夫以前是个农场雇工。He has worked as a labourer in factories and on building si...
He has worked as a labourer in factories and on building sites.他在工厂和建筑工地干过苦工。I have lived in a farm labourer's cottage.我曾在农舍居住过.He got a job as a builder's labourer.他找到了一份建筑工人的工作....
The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。Fry remaining peppers, adding a little more dressing if necessary.用油炸一下剩下的辣椒，如果需要再加点调味汁。Drizzle the remaining dressing over the ...
椰菜中含有一种化学物质,可由人体转换成萨夫若芬.Broccoli contains a chemical that the human body changes into sulforaphane.芦荟 、 西芹 、 西柚和椰菜汁等都有促进溃疡复原的作用.Aloe Vera, celery, grapefruit and cabbage juices promote healing of ulcers.可供选择的蔬菜有豌豆和胡萝卜 、 ...
Comet also sired the champion foal out of Spinway Harvest.“彗星”还跟“斯平威·哈维斯特”生下了这匹出类拔萃的小马驹。The mare is due to foal today.母马今天要下小马驹了。The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹....
The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers.《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。All the newspapers wanted to do was to photograph the police officers tangling with the demonstrators.报纸最希望拍到的就是警察和示威...
他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。He was able to fool the world with his veneer of education.用尽一切欺瞒和阻挠的手段来避开协约国委员会的耳目.Every form of deception and every obstacle baffled the Allied Commission.倘有危难于前,必无欺瞒于世.I will listen to you, especial...
她使出全身力气抡起榔头砸向他的脑袋。She swung the hammer at his head with all her might.他用榔头和凿子铲墙。He used a hammer and chisel to chip away at the wall.他停下手里的活儿,放下榔头.He stops his work and puts down his hammer....
Yevlenko gave him a wise look through wreathing smoke.叶甫连柯通过缭绕的烟雾用狡黠的目光瞅了他一眼.I saw the snake wreathing around the pole.我看到那条蛇正绕在柱子上.Smoke was wreathing upward.烟袅袅上升....
会有一位护士日夜不间断地陪护着他。He would have a nurse in constant attendance day and night.皮下损害的形象是向表面凸起,并间断地分泌出脓液.Disfiguring subcutaneous lesions bulge onto the surface and at intervals discharge pus.她被不间断地审问了 二十四 小时.She was interrog...