...a game of snooker...一局斯诺克比赛Williams has confirmed his position as the world's number one snooker player.威廉姆斯巩固了自己世界头号斯诺克选手的地位。I find snooker riveting though I don't play myself.虽然我自己不打斯诺克，但是我觉得它挺令人着迷。a full-...
Williams has confirmed his position as the world's number one snooker player.威廉姆斯巩固了自己世界头号斯诺克选手的地位。They were playing snooker.他们在打斯诺克。a full-size snooker table标准尺寸的斯诺克球台...
Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。If you have long curly hair, don't shave it off.如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。Body builders shave their chests to show off their muscles.健美运动员...
Many survivors lack adequate shelter and face rains, flooding and aftershocks.许多幸存者缺乏足够的住房和面对暴雨, 洪水和余震.The survivors were lifted off by two helicopters, one from the Coastguard and one from the RAF.幸存者被两架直升机送走，一架是海岸警卫队的，...
他说过要来, 果然,他来了.He said he would come, and sure enough he came.昨天预报有小雨, 今天果然下起来了.Yesterday the radio forecast drizzle, and today it is indeed raining.她说的话果然灵验.What she said is proved to be correct....
The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.民航部长下令所有飞机不得起飞。It's believed the affair was potentially harmful to British aviation.据信该事件可能对英国航空业造成不利影响。Ten years ago, they began to develop the avia...
He experienced severe hematemesis on July 23 and later died in hospital.此伤致孙23日晚吐血不止,送医院抢救无效后去世.A 33 - year - old woman was admitted due to hematemesis and passage of tarry stool.一位三十三 岁 女性因为吐血及黑便而住院,病患曾因腹部穿刺伤在他院接受剖腹探查术....
Let the student fall into the disposition, the individuality bloodline - ism rules imperceptibly.让学生无形中陷入了性格 、 个性血统论的条条框框.Is the ISM Code applicable to the ship?是否是ISM规则适用的船舶?I don't like words that have - ism as an...
Partnerships suffer another major disadvantage: decision - making is shared.合伙企业的另一主要缺点是决定要由大家来作.It involved selling off limited partnerships.它涉及到售出有限的合伙权.Generally there are three kinds of businesses: single - owner ope...