...a game of snooker...一局斯诺克比赛Williams has confirmed his position as the world's number one snooker player.威廉姆斯巩固了自己世界头号斯诺克选手的地位。I find snooker riveting though I don't play myself.虽然我自己不打斯诺克,但是我觉得它挺令人着迷。a full-...
他建议走慢点.He advised going slowly.鸿渐告诉她每点钟走慢七分钟的事实.He then told her that it lost seven minutes every hour.对方的钟走慢了,对方的米尺缩短了.The other's clock runs slow and the other's meter stick is foreshortened....
I shall have words with these stupid friends of mine!我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论!I shall be 26 years old on Friday next.下周五我就26岁了.I know I shall feel for ever in her debt.我知道我将会永远感激她。...
他给他的计算机编制了一套程序,以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢?Who wants to buy a computer from a failing company?计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业,需要娴熟的技术人员。Computers and electronics are...
The system also disrupts an assailant's ability to effectively use a weapon.该系统还可破坏攻击者有效使用武器的能力.A convoying fleet that dislodged disrupts the convoy and the convoy does not take place.如果参与运输的舰队被击退,那么运输被打断,运输失败.They ...