奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。Some of the tension Altman builds up starts to sag.最能深切感受到这种紧张氛围的是女性。Those tensions have been felt most acutely by women.我的确非常喜欢这里宁静幽雅、不受打扰的氛围。I do very much appreciate the quietness and privacy here....
In this weather the cliff face was a foggy drop into infinity.在这种天气条件下,雾蒙蒙的悬崖隐入广漠无限之中.Reach me a rose, honey, and pour me a last drop into that there crystal glass. "递给我一朵玫瑰花, 宝贝, 再往那只水晶杯子里给我倒最后一滴酒. ”Product automatic dr...
这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。Her official number is carved on the port side of the forecabin.这些船都有编号，末尾都是LBK。These ships were all numbered with the suffix LBK.上等葡萄酒可以盖上带编号的优质产品印章。The best wines are entitled to a numbered seal of qua...
Until the 1980s some criminals were still flogged with a rattan cane as a punishment.直到20世纪80年代,有些罪犯仍被处以笞刑。In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.在这些地方，人们忍饥挨饿，遭受鞭打，甚至会被乱棍打死。The word ‘new’ has...