Both are blessed with uncommon ability to fix things.两人在修理东西上都有一手绝活。A 15-year lifespan is not uncommon for a dog.15年的寿命对狗而言是比较常见的。Cancer of the breast in young women is uncommon.乳腺癌在年轻女子当中并不常见。...
一般人认为有压力的事情在他看来却是快乐无比的事。What normal people considered pressure was meat and drink to him.有些申请表格一般人可能看不懂。Some application forms can be incomprehensible to ordinary people.一般人都以为医生最了解情况。There is a general presumption that ...
学生们在河岸的草滩上吵闹地欢呼着。The students on the grass bank cheered noisily.他们吵闹地谈论着 ( 有关他们不满的原因 ).They clattered away ( about their discontents ).无疑,占科索沃大部分人口的阿尔巴尼亚人将会高兴、吵闹地来庆祝这一刻.Doubtless Kosovo's mostly ethnic - Albanian po...
I thought you might like to read the enclosed.我想你或许想要读一下信封里的内容。Things might have been different if I'd talked a bit more.如果当时我再多说一点的话,结果或许会不一样。I might buy one for a friend's birthday as a giggle.我可能会买一件送给朋友当生日礼...
4个胚珠同时分泌授粉滴,花粉掉落后被授粉滴带进珠孔.Pollination drops were exuded from 4 ovules at one time.开花当天助细胞珠孔端的丝状器中聚集了大量的钙颗粒.Near anthesis, synergids formed filiform apparatus in which abundant calcium precipitates accumulated pollen tube...
A German lender succumbs to perverse incentives. Who's next?一德国贷方受制屈服于非正当(投资)动机. 谁将步其后尘?However , grass succumbs to cattle and sheep.草折服的是牛羊.Despite the hero's noble intentions, his valiant spirit quickly succu...