In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage.在工会办公室，情绪慢慢从顺从转变成愤怒。This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。Mr Maddison handed over his re...
There was no grief in his expression, only deep resignation...他的表情里没有悲痛，只有深深的无奈。The clamour for her resignation grew louder.要求她辞职的呼声越来越大。Page upon page is devoted to the chain of events leading to the Prime Minister'...
断交3年后, 两国又重建外交关系.Three years after severing diplomatic relations, the two countries re - established their ties.两人多年前就已断交了.The two friends fell out years ago.我们大吵了一架, 从此就断交了.We quarreled violently , and after that parted...
The book follows four characters, loosely based on my uncles.该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。Kunta marveled at his uncles'fluenttalking in the strange tongues they spoke.昆塔对于他的两位伯父竟能流利地讲一口古怪的语言,感到惊讶.Later, he brought my unc...
You'll have to use the Chiswick flyover.你将不得不走克里斯威克高架公路.Its construction is the famous Road Flyover Wudang Taoist.它的建造者是武当著名道人张守清.Drag to add a 3 - D elevated flyover with road segment.通过拖动添加带有路段的三维高架立交桥....
Her bead necklaces and bracelets jangled as she walked.她的珠子项链和手镯在她走动时叮当作响。Her bracelets were going clack-clack-clack, she was shaking so hard.她的手镯哗啦哗啦直响，她抖得厉害。The lamplight struck a gleam from her bracelets.她的手镯在灯光的照射下闪闪...
尘世的悲哀the sorrows of this earthly life“ 眼泪的溪谷 ” 是尘世的比喻说法.'This vale of tears'is a metaphor for the human condition.于是,一切联系都是讨厌的, 所有尘世的依附都无必要了.And then all ties were irksome, all earthly attachments unnecessary....