In the union office, the mood gradually changed from resignation to rage.在工会办公室,情绪慢慢从顺从转变成愤怒。This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.今天早晨,刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。Mr Maddison handed over his re...
There was no grief in his expression, only deep resignation...他的表情里没有悲痛,只有深深的无奈。The clamour for her resignation grew louder.要求她辞职的呼声越来越大。Page upon page is devoted to the chain of events leading to the Prime Minister'...
介绍了一种新的测定亚硝酸根的荧光探针分子 ——— 3- ( 4-氨基苯基 ) 中氮茚-1-羧酸甲酯 ( API ).A novel fluorescence probe, 3 - ( 4 - aminophenyl ) indolizine - 1 - carboxymethyle ( API ) has been developed for the determination of trace nitrite.介绍了一种新的测定亚硝酸...
Methyl 2, 6 - dichlorophenoxyacetate is prepared with 2, 6 - dichlorophenol , sodium methoxide and methyl chloroacetate as raw materials.以2, 6- 二氯苯酚 、 甲醇钠甲醇溶液和氯乙酸甲酯为原料,合成了2, 6-二氯苯氧乙酸甲酯.Dimethyl carbonate is synthesized d...
埃德娜·斯温森把他推进了起居室。Edna Swinson nudged him into the sitting room.并不是因为我不喜欢埃德娜伯母.It's not that I didn't like Aunt Edna.柯林: 生活当中并不只是钱,埃德娜.还要想想名望!Colin: Life is not just about money though Edna - think of the fame!...
Except to burn innocents in the name of God.就只能假借上帝旨意,把一些无辜者判处火刑烧来烧去.It was inevitable that same innocents suffered.有些无辜的人也遭了殃,这是难免的了.Those who borrowed the money to buy houses may, however, be deemed innocents.然而, 那些借钱买...
It is useless spoiling the ship a ha'p'orth of tar.吝惜半便士柏油而毁坏一只船(因小失大).The boy is very active, ha never flays up.这个男孩很活跃, 但从来不惹麻烦.Ha! said Wren. Think I'd trust you?“哈!”雷恩说,“你以为我会相信你?”"Ha!" It was a cross ...