Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业...
Check list ( quality specification ) has been signed by the controller ( inspector, checker ).检验单 ( 质量说明书 ) 已由管理员 ( 检查员 、 审核人 ) 签字.Both processing technology and quality requirement of salt chitterlings are expanded in t...
Where do you rank Addison as an essayist?你把阿狄生列为哪一类散文家?Only a few days before he had predicted an eventual smash to Addison.就在前几天,他曾向爱迪生预言过可能发生的倒闭.You're treating him for Addison's and you don't think it&#...
She was exhausted by eight pregnancies in 13 years.13年中怀孕8次让她疲惫不堪。Five viable pregnancies were established.已确定5个胎儿能够成活。In the world as a whole, about ten per cent of all pregnancies are terminated.从全世界看来，所有怀孕的人中约10%的妊娠被终...
另一名受伤男子是腹部的皮外伤。The other injured man had a superficial stomach wound.他腹部的擦伤一直阵阵作痛。The bruise on his stomach ached with a steady throb.她被建议拍一张腹部的X光片。She was advised to have an abdominal X-ray....
I don't know that it's made the decision any easier.我不认为这对作出决定有丝毫帮助。Slip-on shoes are easier to put on than lace-ups.一脚蹬比系带鞋容易穿。To a certain extent it's easier for men to get work.在一定程度上，男性更容易找到工作。...
大风刮倒了树木和电线。High winds have knocked down trees and power lines.风力仍在增强，接近9级大风。The wind was still rising, approach-ing a force nine gale.在一次大风中，船断成了两截。In a severe gale the ship split in two....
She also stimulated his curiosity and opened his mind to other cultures.她还激发了他的好奇心，使他愿意了解其他文化。stimulated macrophage受刺激的巨噬细胞The production of melanin in the skin is stimulated by exposure to the sun...皮肤暴露在阳光下就很容易生成黑色素。Th...
It's the media who keep dredging it up.是媒体一直在翻旧账。They're dredging the harbour so that larger ships can use it.他们正在疏浚港湾以便大船驶入。She was dredging up the little she knew about babies.她努力回忆自己知道关于婴儿的那点皮毛....