Check list ( quality specification ) has been signed by the controller ( inspector, checker ).检验单 ( 质量说明书 ) 已由管理员 ( 检查员 、 审核人 ) 签字.Both processing technology and quality requirement of salt chitterlings are expanded in t...
Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业...
They formed a syndicate to buy the car in which they competed in the race.他们合伙买下了他们参加赛车时用的那部车。The crime syndicate has the goods on the governor and is blackmailing him.那个罪魁集团掌握了州长的确凿罪证并且正在敲诈他.An international syndicate w...
南点学院不对学生的作业评分。South Point College does not grade the students' work.在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业做出最终评分。In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work.我们的老师以给学生评分公平著称.O...
公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。The company treated me as though I were skiving.他们不能这样无礼地对待亲生母亲。They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive vi...
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.我让马低下头啃吃春天的青草。I let the horse drop his head to crop the spring grass.婴儿要是渴了，就会吃得更频繁。If a baby is thirsty, it feeds more often....