“恐怕他生病了。”——“真是遗憾。”"I'm afraid he's ill." — "I'm sorry to hear that."真是太没头脑了,我要告诉他我很生气。How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙!”Catherine was ready to explode. "I thi...
主流女权主义思想倡导女性天生的自然美。Mainline feminism was arguing for the inherent beauty of the natural woman.她拥有那种天生的优雅,举手投足都彬彬有礼。She had that inbred politeness, it was a part of her.谢纳托罗娃女士对市场经济学有一种天生的敏感。Ms Senatorova showed an instin...
Staphylococcus aureus enterotoxin ( SE ) is one of major food poisoning caused by bacteria in the world.金黄色葡萄球菌肠 毒素 食物中毒是国内外主要细菌性食物中毒之一.Most laboratory animals are quite insensitive to enterotoxin.大多数实验动物对肠毒素极不敏感.Present...
安全阀类用于介质超压时的安全保护.Type valve for the media at the time of overpressure protection.但是,超压冲击波必然会穿透坚固的铠甲层.But the overpressure wave inevitably passes through the rigid armor layer.超压问题在高层建筑消防给水中客观存在,给消防给水系统带来损害.Overpressure i...