The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.中医医院装上了电子计算机来抓药.The old man passed on his knowledge of traditional Chinese medicine to the younger generation.老中医把自己的医术传给年轻一代.Their ...
They were happy to partake of our feast, but not to share our company.他们喜欢享用我们准备的丰盛大餐，但是不喜欢和我们呆在一起。We refuse to partake in the production of illusive advertisements.本公司拒绝承做虚假广告.You will probably be asked about whether yo...
Leagues are commonly made for mutual defence.结成联盟往往是为了共同防御.As baseball commissioner, Chandler was instrumental in making Jackie Robinson the first black player in the major leagues.杰基·罗宾逊成为职业棒球联赛中首位黑人选手，作为棒球协会总干事的钱德勒功不可没...
In that moment a surge of hatred flowed through my blood.那一刻，一股仇恨在我的血液中翻涌。A lot of this information flowed through other police departments.大量此类信息在警察机关其他部门中流传。The square was packed, and the cobbled streets flowed with co...
Almost all workers heeded a call by the trade unions to stay at home for the duration of the strike.工会号召工人在罢工期间呆在家里,几乎所有工人都响应了这一号召。The candidates heeded Middletown.候选人重视中产镇.Words were not heeded here; and silence was mor...
We managed to wangle a few days' leave...我们设法骗到了几天的假。wangle accounts伪造账目to wangle an invitation to a party用诈骗手段得到 一张参加集会的请柬The family depended on his ability to wangle a few dollars occasionally . With this money, t...
Snapdragons , calceolaria and larkspur will drop their floret rapidly.金鱼草, 蒲包花和翠雀花的小花迅速脱落.Floret few people in the room quietly waiting for news.小花几个人在房间里静静等候消息.The river rock edge is opening the lovable blue floret.河岩边开...
...a baritone voice...低沉悦耳的嗓音Do you sing bass or baritone?你唱男低音还是男中音?He speaks in a melodious baritone.他的声音浑厚而有磁性。"Sergeant, I should like a word with you," said the newcomer, in a pleasantly-inflected baritone.“巡佐，我想和您说...
The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.受害者受了重伤，大量失血。Finally, making a dreadful mess, they devour the fruit.最后，他们狼吞虎咽地吃起了水果，果汁滴得到处都是。Dreadful doubts began to enter my mind.我开始产生了可怕的怀疑。...