设计精巧的小公文包a natty little briefcase这部电影虽说不算精巧，但还是扣人心弦的。It's a thrilling movie even though it lacks subtlety.我们佩服工艺师精巧的手艺.We admired the delicacy of the craftsmanship....
Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。Or else of thee this I prognosticate, Thy end is truth's and Beauty's doom...
She collaborated with Mr. Smith to produce operettas.她与史密斯先生合作创作小歌剧.He and the design firm Asymptote collaborated on the space. It has already won two awards.店面空间是他和设计公司“渐近线”合作打造的, 已经赢得两项大奖.We have collaborated on many p...
雷普顿进入了决赛，鉴于有1,500所左右的学校参与了角逐，能够取得这样的成绩相当了不起。Repton reached the final, and since around 1,500 schools entered the competition, that was no mean achievement.星球的名字叫克雷普顿.The planet's name was Krypton....
Such a figure is liable to be attacked as a blasphemer.这样的人很容易被人抨击为亵渎神明。Again the priests and rabbis cried out against Jesus as a blasphemer.祭司和拉比们随即大肆攻击耶稣,说他讲了僭妄的话....