设计精巧的小公文包a natty little briefcase这部电影虽说不算精巧，但还是扣人心弦的。It's a thrilling movie even though it lacks subtlety.我们佩服工艺师精巧的手艺.We admired the delicacy of the craftsmanship....
如果他们要绕过那个小岬就会有葬身鱼腹的危险.They'll catch a packet if they try to go round the points.从阳台望去,视野越过海岬直到大海.The patio gave an unimpeded view across the headland to the sea.那海岬伸向海洋远处.The cape extends far into the ocean....
The object of her hatred was 24-year-old model Ros French.令她心头生恨的是24岁的模特罗斯·弗伦奇。ROS ( Review of Systems ) -- This section is too often omitted.ROS ( 系统回顾 ) -- 很多情况下这一部分被省略了.The method then was used to measure and compare ...
She adored Paddy but he didn't treat her well.她深爱帕迪，但他对她却并不好。Workers were singing as they tilled the rice paddy fields.劳动者们一边耕犁稻田一边唱歌。Paddy spotted Mary Ann and gave her a cheery wave.帕迪看到玛丽·安后高兴地冲她挥挥手。...
Among English playwrights, few would deny that Shakespeare holds sway.在英国的戏剧作家中鲜有人能否认莎士比亚文学泰斗的地位.In medieval times the church held sway over many countries.在中世纪, 教会支配着许多国家。He felt the sway of the deck under his feet.他感觉到...