Marlette was already out of the door, flagging down a taxi.马利特已经出门了，正挥手招呼一辆出租车。His enthusiasm was in no way flagging.他的热情丝毫未减。He attempted a jolly voice to boost his own flagging spirit.于是,他试图用一种快活的声音来为自己低落的精神打气....
Marlette was already out of the door, flagging down a taxi.马利特已经出门了，正挥手招呼一辆出租车。A lot of cloud firry features have flagging branch, whole tree is layerlayer arrange.许多云杉树的特征具有下垂的枝, 整颗树层层排列.He attempted a jolly voice to bo...
这部电影触及了这些难题，但只是蜻蜓点水式的。The film touches on these difficult questions, but only superficially.贝科夫已经忘记了马利宁是个清教徒式的人物。Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。He laughed it off with aristocr...
Investment could dry up and that could cause the economy to falter.投资可能会中断，而这会引起经济衰退。There were few dry eyes in the house when I finished.我说完后房间里没几个人不掉泪的。Dry hair can be damaged by washing it too frequently.干性头发洗得太频繁容易受损...
The clip and bracket of the extern flash must be taken down.必须中断外面闪光的夹子和托架.Suspending bracket design is able to avoid obstruction of venous reflux effectively.悬空支架式设计,能有效避免静脉回流受阻.Each bracket is fixed to the wall with ju...
对每升溶液加入20毫克硅藻土助滤剂.Add 20 mg. of diatomaceous earth filter aid per liter of solution.可不断地加入硅藻土.Diatomite may be continuously added.在分包者的仓库中允许使用硅藻土.One could use Diatomite in storage of a Sub - divider....
这场音乐会有两个报幕员, 一位女士和一位男士.There are two announcers of this concert, a female and a male.那报幕员敲击麦克风来通知表演者们.The announcer knocked on the microphone to inform the performers.报幕员用了几句话把歌唱家介绍给观众.The announcer introduced the singer...
They occupied a four roomed house.他们住在一所有四个房间的房子里.They found a little two-roomed flat to rent.他们找到了一个出租的小两居室。I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.我和他都在耶鲁法学院读书的时候，在纽黑文合租了一个房间。A friend of...
正当她准备动用自己的存款时，格雷格赶来给她救了急。Just when she was ready to dip into her savings, Greg hastened to her rescue.格雷格一家把他们的车库改成了客房.The Greggs have transformed their garage into a guest house.我了解格雷格·米克和他的可怜的小骗局.I know about Greg Meek...
First, global industrial output tracks the decline industrial output during the Great Depression horrifyingly closely.首先, 全球工业产值下降的轨迹与大萧条期间惊人地接近.He took her on tour of Europe, but the travel only hastened her consumptive...