Shepherds was pelting through the gloaming their sheep and goats.牧羊人在暮色中驱赶他们的羊群.Dawn comes and you see its path - the glistening leaf, the gloaming stem blackening garden vine.拂晓时分,你随处可见它的踪迹,在闪亮的叶子上,朦胧的茎干上, 盘曲黝黑的藤蔓上....
Is this just a figure she plucked out of the air?这是否仅仅是她随口说出的数字？She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet.她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出来，担任朱丽叶这一角色。You've plucked your eyebrows at last!你终于修了眉毛！...
Widespread epidemics in birds increase opportunities for human exposure.禽类中的广泛流行增加了人类暴露的机会.The epidemics usually stop when the summer rainy season begins.时疫通常在夏季雨季开始时停止传播....the protection of mankind against the forces o...
We bought two basketballs.我们买了两个篮球.Do you have any basketballs made of genuine leather?你们有真皮做的篮球 吗 ?These basketballs will be carried by lorry to the court.这些篮球将由卡车运到篮球场....
Switzerland is completely landlocked.瑞士完全是个内陆国。Austria is a landlocked country of central Europe.奥地利是欧洲中部的内陆国。Crustal movements closed the straits, and the landlocked Mediterranean began to evaporate.地壳运动封闭了海峡, 被陆地包围的地中海...
A VSAM file containing model job control statements and control information for batch SDF / CICS.一种虚拟存储存取法(VSAM) 文件,包含成批用户信息控制系统(CICS)屏幕定义程序(SDF)的样板作业控制语句和控制信息.Can we imagine the Computer Integral Construction System ( C...