他不需要名声的虚饰.He needs no trappings of fame.那种她在时髦学校里沾染的不自然的虚饰都被抛到了九霄云外.The veneer of artificiality which she had acquired at the fashionable schools were thrown off.这嘲讽刺透了一切因袭的虚饰.There, however , the resemblance ends , for ...
Glory, honour, wealth, and rank, such things are nothing but shadows.富贵如浮云。He is a physicist of the first rank.他是一流的物理学家.Besides normal A. O . C . rank , CHABLIS also have higher classes , namely , Premier Cru and Grand ...
My kids have been brown-bagging it this week.我几个孩子这个星期一直是自带午餐上学。Crystals from the centrifuge are dried and then conveyed to the storage silo or bagging equipment.离心分离出来的结晶经过干燥,然后输送到简仓或装袋设备.Qian Yi Jin pepper 28, the boss...
The old lady was still being ornery, but at least she had consented to this visit.这位老太太脾气还是那么犟，但至少她已经同意接受此次拜访。It is impliedly consented.它被默认了.My parents have consented.我父母已经同意了.He consented to the proposal.他同意这项建议.Their ...
他妈妈朱莉娅很快又开始了一段新恋情。His mother, Julia, soon moved on to a new relationship.朱莉娅擤了擤鼻子，不过她还是不停地啜泣。Julia blows her nose, but her sobbing goes on uncontrolled.朱莉娅·塞缪尔是安德鲁王子的旧欢之一。Julia Samuel was one of Prince Andrew's old ...