这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。These restored houses overhang a system of quiet canals.雕像用一双盲眼俯视着他们。The statue stared down at them with sightless eyes.他将窗帘拉到一边, 俯视街道.Drawing the curtain aside, he looked down into the street....
Perceptual: Creates the reduced colour palette favouring colours that the human eye is more sensitive to.视觉优先: 优先选择人眼最敏感的色彩来创建色表.Some children come to school with more finely trained perceptual skills than others.一些孩子在入学...
The conditions are ripe for the spread of disease.这种疾病传播的条件已经成熟。Haig's message was that victory was ripe for picking.黑格传达的意思是说胜利唾手可得。He lived to the ripe old age of 95.他活到了95岁高龄。...
She has a theory that drinking milk prevents colds.她有一种说法,认为喝牛奶能防止感冒.Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.通常, 分子的随机热运动,会让声波的行为和光量子有别.The indem...
They used copyrighted music without permission.他们未经允许使用了受版权保护的音乐。That magazine usurped copyrighted material.那杂志盗用了版权为他人所有的素材.Why is it common for students to download copyrighted music?为什麽学生下载有版权的音乐如同家常便饭?...
It is assumed that you are interested in achieving greater self-awareness.假定大家都想变得更有自知之明。the conundrum of achieving full employment without inflation既不引起通货膨胀又能实现全民就业的难题Dysfunctional conflicts: Conflicts that prevent a gr...
Carl slipped a disc in his back while warming up.热身时卡尔腰椎间盘不慎错位了。Getting Hollywood's latest films released on laser-disc has also helped.通过激光视盘发行好莱坞最新电影也起到了一定作用。Today's floppy disc drives are tolerant of poor qu...