A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.泪流满面的丈夫不断呼喊求助，想抓到摧残他妻子的恶魔。The idea has been around for ages without catching on.这个观点已经提出来有年头了，可是一直没被广泛接受。To improve hand-eye co-ordina...
Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。Police say they are confident of catching the gunman.警方说他们有信心抓住那个持枪歹徒。I was catching up on a bit of reading.当时我在忙着读些东西。...
将混合物打成泥状，然后用滤网滤一下。Liquidize the mixture and then pass it through a sieve.把肉汤倒进滤网滤一下。Pour the broth through a strainer.在重新加热前更换新的暖炉滤网.Install a new furnace filter before turning the heat on....
The newly - weds are head over heels in love.这对新婚夫正情溶意蜜.The newly - weds are in their best bib and tucker.新婚夫妇们穿着盛装.Confetti showered down on the newly - weds.彩屑撒在一双新人身上.Confetti showered down on the newly-weds.彩屑撒在一双新人身...
Airlines recommend hard-sided cases for durability.航空公司推荐使用硬边箱，因其经久耐用。Chamber compatibility and injector durability involve the control of the combustion environment.室相容性和喷注器耐久性包括对燃烧环境的控制.Durability of soft mouse surface...
" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce." 让我来吧, " 他说着,便弯下腰来解裙子上的那条荷叶边.I haven't got a driving permit.我还没有得到驾驶执照。We will have our meeting here, if you permit us.如果你允许的话, 我们的会就在这里开。Time does ...
...the enormity of what slavery meant.奴隶制代表的罪恶It makes no sense to belittle the enormity of the disaster.没有理由低估这场灾难的严重性。He was anxious about the enormity of the task ahead.他为眼前任务的艰巨性而担忧。It makes no sense to belittle the ...