Afool should never hold a bauble in his hand.不要自己出丑.The jester brandished his bauble.丑角挥动手中拿着的木棒.The child was delighted with the bauble she had won in the grab bag.这孩子非常喜欢摸彩袋赢得的那个小玩意儿....
她的舞蹈赢来震耳的欢呼声、口哨声和掌声。Her dancing brought loud cheers, wolf whistles and applause.我们左边一大群英格兰球迷发出震耳欲聋的口哨声。The whistles from the large contingent of England fans away to our left are deafening.她能从那总是偏低的口哨声听出送奶人的到来.She could ...
Local police are trying to defuse racial tension in the community.当地的警察竭力缓和这个社区种族间的紧张局面。The organization helped defuse potentially violent situations.该组织帮忙化解了可能出现的暴力局面。The President offered compromises to parliament to d...
A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden.一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登.Martin Parry, author of the report, says it's time for concerted action by world leaders.该报道的作者马丁·帕里宣称是世界各国的首脑采取一致行动的时候...
She clings to a romantic fantasy of wedded bliss.她沉醉于婚后幸福的浪漫幻想。Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。She's wedded to her job.她专心致志于工作。...
...an average operating profit of 15% to 16% of sales, not counting administrative expenses.不包括管理开支在内，销售营业利润平均为15%到16%I'm counting on you to help me through!我正指望你帮忙帮到底呢！He was counting slowly under his breath...他轻声地...