一只苍鹰趁着一股气流在云际翱翔, 它自由自在,毫无羁绊.An eagle soars overhead skimming on the air currents, free and unfettered.年老的苍鹰胜过年幼的麻雀.The old age of an eagle is Better than the youth of a sparrow.苍鹰箭一般滑过天空,鹰爪上还抓着一只野兔.An eagle with a rabbit...
Anyone can do it; it's as easy as winking.这谁都办得到, 简直易如反掌.The stars were winking in the clear sky.星星在明亮的天空中闪烁.There was no winking in the matter.这事不容忽视....
根据犹太法律的规定，他在出生后8天内接受了割礼。He had been circumcised within eight days of birth as required by Jewish law.当今世界上，约有9,000万到1亿的女性接受过割礼。An estimated number of 90 to 100 million women around the world living today have been circum...
你用不用投影仪？Will you be using an OHP?图像完全对齐时，投影仪的位置就应该固定下来。When the images line up exactly, the projectors should be fixed in place.我们的主人从房里牵出一根延长电线，架起屏幕和投影仪。Our host ran a long extension cord out from the house and set up a...
Yesterday's resolution says the present Polish border is "inviolable".昨天的决议称现在的波兰边界是“不可侵犯的”。the inviolable right to life不可侵犯的生命权Basic law or tradition was considered inviolable.基本法律或传统被认为神圣不可侵犯....