填写下面的订货单即可。Simply complete the coupon below.离线订货请拨打这个号码。For offline orders, call this number.我们来年的订货簿已经记满了。We have a full order book for the coming year....
房子里空无一人，破败不堪。The house was unoccupied and in a bad state of disrepair.这幢房子死气沉沉、风格过时并且破败不堪。The house was dull, old-fashioned and in bad condition.车站关闭后很快便破败不堪。The station quickly fell into disrepair after it was closed....
Conn drummed his paunch reflectively.康安带着沉思的神气,弹了弹自己的大肚子.The man wore a straw boater and a striped blazer which bulged over his paunch.他戴着顶硬草帽,上身带条纹的运动夹克裹着他的大肚子.The processing technology of crystallized yak paunch was st...
他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.只要能打破他们日常刻板、沉闷的生活，任何事情他们都喜欢。They enjoy anything tha...
Women's apparel is offered in petite, regular, and tall models.出售的女装有小号、中号和大号。The store sells women's and children's apparel.这家商店出售女装和童装。This shop sells sports apparel.这家商店卖运动服....
工厂的管理人员少报他们的潜在产量.Factory managers understate their potential output.他出于道德上的动机,不愿为了少纳税而少报收入.She refuses on principle to understate her income for taxation purposes.例如,人们倾向于少报他们发在喝酒和吸烟上的金钱.People tend to underreport the am...