The yacht was scudding along before the wind.那只帆船正乘风笔直疾驶.China Advertising Photo Market - Like a Rising Wind and Scudding Clouds.中国广告图片市场:风起云涌....heavy, rain-laden clouds scudding across from the south-west.乌黑的雨云从西南方向掠过C...
Clouds were scudding across the sky.云飞越天空.China Advertising Photo Market - Like a Rising Wind and Scudding Clouds.中国广告图片市场:风起云涌.The yacht was scudding along before the wind.那只帆船正乘风笔直疾驶....
She countered that her advice had not been heeded.她反驳说她的建议未被重视.I heeded my doctor's advice and stopped smoking.我听从医生的劝告,把烟戒了.Words were not heeded here; and silence was more eloquent.在这里,言语是不足道的, 沉默更有表达力....
I got a shock when the salesgirl punched up the total of my shopping.当女售货员打出我买的东西的总额时,我吓了一跳.He muttered something ( to the salesgirl ) ( about losing his wallet ).他低声 ( 向女售货员 ) 述说着 ( 他的钱包丢了 ).I asked the salesgirl if the...
我们用糖精代替糖.We use saccharin in substitution for sugar.糖精是一种人工增甜剂. ￡10Saccharin is an artificialsweetener.关停小糖厂 、 小糖精厂、小造纸厂的工作也已逐步展开.The efforts on closedown and suspension of small sugar refineries, small saccharin refiner...
The drunk man cannoned into a waiter.那个醉汉撞在侍者怀里.A big dog came running round the corner, cannoned into him, and knocked him over.一只大狗由街角跑来, 撞上他, 把他撞倒了.The ball cannoned off the back of a Spartak defender and into the net...
Natural fabrics like silk and wool are better insulators than synthetics.丝绸和羊毛之类的纯天然织物比合成纤维的保暖性更好。cotton fabrics and synthetics棉织物与合成织物It is a universally applicable thickener for printing on the synthetics.特别适合用做纺织印染工业中...
指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.她具备担当领导职责的聪明才...