She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.她看到另一个女人眼中闪现冷厉而有心计的目光。He came up to me with the glint of triumph in his eye.他向我走来，眼里闪现出一丝胜利的神情。...a glint of silver.银光闪闪Was there a glint of mockery in his e...
Electric Furnace with double deslagging or in the basic oxygen furnace.如双除渣电炉或基本氧炉.The deslagging of acid welding material is better than that of base welding material.酸性焊材脱渣性优于碱性焊材....
I think you’re overestimating his abilities.我看你对他的能力评价过高。With hindsight, he was overestimating their desire for peace.事后看来，他高估了他们对和平的渴望。Other mistakes were more classical, such as overestimating abilities in acquisitions...
他的顶头上司特别提到了他。His immediate superior has singled him out for a special mention.他有几句提到说肩胛骨之间一直在疼。He complained a little of a nagging pain between his shoulder blades.她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。She'd mentioned it casually onc...
货物将用细刨花包装,以防损坏.The goods will be packed in wood wool to prevent damage.本公司要求这批物品都要包上瓦楞纸,并装入有细刨花的木箱内.We require these articles be wrapped up in corrugated paper and in wooden cases with excelsior....
Can you make out what he is saying?你能理解他在说什么吗?Such parents vacillate between saying no and giving in — but neither response seems satisfactory to them.这类家长举棋不定,对孩子们的无理要求,不知道是该回绝还是该满足,觉得这两者都不理想.We are saying nothing until...
This new boiler generates more heat than the old one.这个新锅炉产生的热量比旧锅炉多.The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.原子反应堆发出大量的热能.Worldwide coverage beamed by satellite generates huge audiences accompanie...