其他演员埋怨我在他们想专心的时候在一旁胡闹。The other actors complained about me larking about when they were trying to concentrate.我觉得保持沉默、做一名专心的听众比较明智。I felt it politic to keep my peace and play the part of the attentive listener.蒙妮卡上课时非常专心...
Like DAP, LDAP was designed to extract information from hierarchical directories.像DAP那样, LDAP被设计以从层次结构的目录中提取信息.Conclusion DAP can enhance CTL activity in mice sensibilized by B 16 cells.结论DAP可增加B16细胞致敏小鼠脾脏T细胞 比例及提高CTL杀伤活...
That user - defined autoformat option does not exist.找不到用户自定义的自动套用格式选项.This will remove the AutoFormat from the list.该选项将从列表中删除自动套用格式.As a shortcut for creating a 3 - D pie chart, click the 3 - D Pie Chart AutoFormat but...
Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check...人口增长要是不加控制的话，地球上的生命将无法持续发展。The story in Estonia and Lithuania is similar — and looks equally unsustainable.爱沙尼亚和立陶宛情形也与之相似,都不能持续下去.Life ...
Wavell responded gallantly to the many cumulative calls made upon him.韦维尔对历次向他提出的那些要求作了勇敢的回答.Churchill telegraphed an urgent message to Wavell...丘吉尔给韦维尔发了封紧急电报。General Wavell only obeyed under protest.韦维尔将军虽然遵从命令,但是心实不满....
Senator Sarbanes expressed concern that programs designed to soften the blow of unemployment are not working well.旨在缓解失业冲击的项目进展得并不太顺利，参议员萨班斯对此表示关切。The changes on internal control framework of American company after the p...