其他演员埋怨我在他们想专心的时候在一旁胡闹。The other actors complained about me larking about when they were trying to concentrate.我觉得保持沉默、做一名专心的听众比较明智。I felt it politic to keep my peace and play the part of the attentive listener.蒙妮卡上课时非常专心...
He was proposed for the job of treasurer.有建议说请他担任财务主管一职。He agreed to act as treasurer.他同意担任财务主管。The treasurer misappropriated the society's funds.那会计盗用了协会的基金.It’s ironical that the weakest student in mathematics was...
“下面，闲话少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."腓特烈大帝是许多艺术家的赞助人。Frederick the Great was the patron of many artists.那人是拳击比赛的赞助人.That fellow is a promoter of boxing events....
Deducting drop size and velocity from circular blood stains.如何从循环的血液中降低血滴的大小和速度.Note: Deducting ten points together makes a grade of moral quality degraded.注: 累计扣分满10分者期末操行等第降一级.After deducting brokerage costs, the faste...
西蒙拨完号，把听筒贴在耳边。Simon finished dialing and clamped the phone to his ear.他慢慢挪向电话机，准备抓起听筒。He edged closer to the telephone, ready to grab it.她拿起电话听筒，开始拨打莫里斯·坎贝尔的号码。She picked up the phone, and began to dial Maurice Campbell&...
The melting ice caused a rise in sea level.冰川消融造成海平面上升。We're probably at an elevation of about 13,000 feet above sea level.我们可能在大约海拔13,000英尺的高度。The whole place is at sea level.整个地区与海平面齐平。...