He moved at a brisk pace down the rue St Antoine.他沿着圣安托万街轻快地走去。Thus , Saint Antoine in this vinous feature of his, until midday.圣安托万就像这样一杯半盏地直喝到中午.Ernest Defarge, wine - vendor of St. Antoine. "欧内斯特.德伐日, 圣安托万区酒店主. ”...
The element employs a bifilar wound wire grid on an insulating substrate.元件系用双股绕线网缠绕在一块绝缘基板上.A new backfire antenna fed by a bifilar backfire belix is described in this Paper.本文提出一种用双线背射螺旋作馈源的新式背射天线....
结果跟骨骨刺综合症的足跟痛得以缓解.Results The heel Spur pain could be alleviated by the closing treatment.与此同时, 足跟的形成提供了最佳的面积减少的压力.At the same time, the shaped heel area provides optimum pressure reduction.时, 左足跟自然地略向东移动.At this time, m...
这就是激光器的极好的单色性的本源.This is the origin of the laser's extreme quasimonochromaticity.生活儒学致力于儒家形而上学在生活本源上的重建.Life Confucianism devotes itself to the rebuilding of Confucian metaphysics.这需要建立所有包的基本源.This is needed to esta...
用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.埃玛脖子上围了一条流苏边的围巾。Emma wore a fringed scarf round her neck.这件夹克有皮流苏.The jacket had leather fringes....