目标闭入 - 敌飞机进入本机飞弹照准范围并被锁定.SHACK ON THE TARGET - Missile lock on a aircraft.对于使用免提装置是否照准禁止也正在征询意见.Views are also sought on whether the use of hands - free devices be similarly outlawed....
MPs may lack the necessary expertise to scrutinize legislation effectively.议员可能缺乏严格审查立法所必备的专业知识。Haig was immediately impressed by Charteris's expertise and by his lucid explanation of the work.查特里斯的专业知识和他对作品浅显易懂的阐释立...
烛火摇曳着,随即熄灭了.The candle flame flicked and went out.他用手煽熄烛火.He doused the candle with a flap of his hand.两人的生命烛火终于开始慢慢熄灭.The two lives chonghuo has finally started slowly extinguished....
荨麻长有四方茎和细小茸毛。The stinging nettle has a square stem and little hairs.整株植物都覆盖着细茸毛。The whole plant is covered with fine down.棉花在植株上作为附着在种籽上的长茸毛在棉铃里生长发育.The cotton grows on the plant as long hairs attached to the seeds insid...
The mahogany panelling had been axed.红木镶板被砍坏了。Sitting pole-axed on the sofa, Mahoney stared in astonishment at the spectacle before him.马奥尼不知所措地坐在沙发上，吃惊地盯着眼前的景象。We were all absolutely pole - axed by the terrible news.那可怕...
他脸上露出深思的表情.He had a thoughtful look on his face.这本书充满了深刻、新颖、令人深思的见解。This is a book full of profound, original and challenging insights.她有柔和的声音和深思的表情.She had a gentle voice and pensive expression....
Xiao Hong ( 1911 - 1942 ), originally named Zhang Naiying, was from Hulan , Heilongjiang.原名张乃莹. 1933年 开始文学创作.And the frigid climate bestows Heilongjiang rich resources of ice and snow.寒冷的气候赋予了其得天独厚的冰雪资源.Domestic products...