这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.走到中午的时候,累赘的包袱压得他受不了.By midday the irk of his pack became too oppressive.对作家来说,传统决不是毫不生气的和累赘的.Tradition is far from being...
That city literally produces all of the world's lighters and Christmas lightings.该市差不多产出地球上的所有打火机及圣诞灯饰.We supply allof energy saving lightings, welcome your inquiry and order.详细信息供应各式节能灯, 欢迎询价.This will affect commo...
Some people may be tempted to give untruthful answers.有些人也许会不由得想要作出不实回答。I was never tempted for a moment to give her away.我从未想到过要揭她的底儿。She'd never even felt tempted to return.她甚至从未动过回来的念头。Both of which tempted me aw...
他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。He wonders why the digits on his calculator slope to the right.我们上面的那座摩天大楼就是布赖恩住的地方。That big high-rise above us is where Brian lives.地下河距离上面的城市街道只有几英尺。The groundwater is only feet beneath the city s...
He was so impressed that he inquired the young shepherd's name.他深受震动，就问那个年轻的牧羊人叫什么名字。The shepherd boy waited for his sheep to drink.牧童等羊喝水.For three nights, the shepherd maintained his lonely vigil.牧羊人孤零零地连续看守了三个晚上....
Another fairy widespread form of bureaucratism is authoritarianism.官僚主义倾向还有一种比较大量的表现,就是命令主义.In other words, these cadres have less problem with bureaucratism and authoritarianism.也就是说, 我们干部的官僚主义、命令主义少一些.Only authoritaria...
The pancakes were so good that I scoffed the lot.那些薄饼太好吃了，我狼吞虎咽地都吃下去了。"You'll have to do better than that," Joanna scoffed.“你可得做得比那好，”乔安娜讥讽地说。At first I scoffed at the notion.刚开始我对那种想法嗤之以鼻。...