这家机构把它那复杂累赘的名称改得好记一些了。The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.走到中午的时候,累赘的包袱压得他受不了.By midday the irk of his pack became too oppressive.对作家来说,传统决不是毫不生气的和累赘的.Tradition is far from being...
他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.囚犯撒野闹事,砸毁了所有挡路的东西。The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.该市的囚犯人数增长了两倍,达到21,000人。The city has treb...
...informers who might denounce you at any moment.随时都可能告发你们的那些告密者to denounce wickedness指责邪恶的行为The letter called for trade union freedom and civil rights, but did not openly denounce the regime...这封信呼吁保障工会自由和公民权利,但没有公开谴责该...
So, if we could just move onto something else?那么我们可不可以干脆谈点别的?If the company was to relocate, most employees would move.如果这个公司要搬迁,多数员工也要搬家。The move follows growing public concern over the spread of the disease.针对公众对该疾病的不断...
He walked towards the summerhouse, at first furtively, then with more confidence.他朝凉亭走去,开始还偷偷摸摸地,后来就壮大了胆子。He glanced furtively at the stolid faces of the two detectives.他偷偷地瞄了一下两名侦探面无表情的脸孔。At this some of the others furt...