Then Bellatrix blasts Sirius through the Veil. Sirius dies.然后贝拉特里克斯击倒小天狼星,使他跌进帷幔. 小天狼星死了.Football: Taylor blasts Beck...足球：泰勒炮轰贝克。Blasts of cold air swept down from the mountains.强冷气流从山上疾掠而下。Football: Taylor blasts Beck....
Men don't buy the Florence Nightingale garbage they teach in nursing school.男性不会接受护理学校传授的弗洛伦斯·南丁格尔那陈旧的一套.Let me introduce you to my friend Nightingale.让我把你介绍给我的朋友南丁格尔.Even from the first, the words went wrong , the ...
He got home from the party the next morning. Needless to say, his parents were furious.他参加聚会第二天早晨才回家，不用说，他的父母大发雷霆。Entertaining ourselves by inflicting needless pain on a fellow creature dehumanizes us.通过其它生灵伙伴身上不必要的痛苦来娱乐...
增援部队中仅有约1/3是常备军。Only about a third of the reinforcements will be regular troops.如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.已调集了增援警力来平定骚乱。Extra police were calle...
This is a well designed easel which folds up quickly and neatly.这个画架设计得很好,可以迅速而整齐地折叠起来.I took it from the easel and held it up to the windows.我把画从画架上取下来,把它举到窗户前.He paused in the middle of folding up his easel.他画架收到一半,却停了...
古路漫步给人一种回归的感觉.Walking on the ancient road makes us back to our sense.她已经把那里定为回归的地方,她必须回去.She had marked that for return and she must return to it.在其他地方, 还有3万正在回归的巴勒斯坦人,其命运还未经正式商讨.Elsewhere, a figure of 30,000 returning P...
"Even the President's staunchest sup-porters have some issues where they simply must break ranks," says Senator Lott.“即使是总统最忠实的拥护者在某些事情上也会不听指令，”参议员洛特说。Senator Bentsen has declined to get involved this time around.这次...