His bristling determination has become a symbol of England's renaissance.他精力旺盛，坚毅顽强，已经成为英格兰文艺复兴的一个象征。...bristling, exuberant, rock'n'roll.动感十足、活力四射的摇滚乐You were bristling just now.你刚才在发毛....a bristling whit...
You were bristling just now.你刚才在发毛.Bristling fur makes them appear larger and more formidable to their adversaries.将毛竖起来能让它们在敌人面前显得身子比较庞大且更具威吓力.Marcus stepped towards her, bristling with a mixture of fear and anger.马库斯向她...
帕尔默先生是一名退休的数学教师。Mr Palmer was a retired maths master.他现在已经完全打消了退休的念头。He has now banished all thoughts of retirement.莫里斯现在已经打消了退休的所有念头。Morris has now banished all thoughts of retirement....
这家剧团上演了一出讲述无家可归者的戏。The company put on a play about the homeless.不过，与切尔西的交易或许还有戏。The deal with Chelsea may not, however, be dead.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject....
He struck off the branch with a single chop of the ax.他一斧子就砍掉了那根树枝.He took his ax and struck the trunk of the tree. Whack. Whack. Whack.他举起斧子砍树干，咔，咔，咔。In fact, a cleaver is a class of ax.实际上，切肉刀也是斧子的一种。...
目的探讨心电图QT离散 度(QTd)与存活心肌的关系.Objective To investigate the relationship between QT dispersion and myocardial viability.Bre. 则可消除IPC对心肌的保护作用.The IPC 、 PMA protected the myocardium from sustained ischemia - reperfusion injury...
Cabinet ministers signalled their determination to tough out the controversy.内阁大臣们表明他们将不顾争议坚持下去。The marriage signalled James's embrace of the Catholic faith.这桩婚姻标志着詹姆斯皈依了天主教.A police car drew abreast of us and signa...