You were bristling just now.你刚才在发毛.Bristling fur makes them appear larger and more formidable to their adversaries.将毛竖起来能让它们在敌人面前显得身子比较庞大且更具威吓力.Marcus stepped towards her, bristling with a mixture of fear and anger.马库斯向她...
His bristling determination has become a symbol of England's renaissance.他精力旺盛，坚毅顽强，已经成为英格兰文艺复兴的一个象征。...bristling, exuberant, rock'n'roll.动感十足、活力四射的摇滚乐You were bristling just now.你刚才在发毛....a bristling whit...
The hospital may restrict bookings to people living locally.这家医院可能会限定只有当地居民才能预约。The curriculum was to be decided locally.课程安排将由地方决定。New industries demanded skilled labour not available locally.新行业所需的技术工人在当地是找不到的。...
Wanting fidelity implies you're thinking about a major relationship.要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。He believed in marital fidelity.他认为婚内应该忠诚。He appreciated his discretion and his fidelity.他欣赏他的谨慎和忠诚。...
该联盟已致函苏黎世，要求将情况解释清楚。The union has written to Zurich asking for clarification of the situation.在20世纪80年代，吸毒者在苏黎世是被众人所唾弃的。Back in the 1980s drug users were a public nuisance in Zurich.苏黎世的金价下挫2美元，以385.50元开盘。Gold declined $...
He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.他拿出一大块奶酪，切下一片，匆忙吃了。I bit into a hefty slab of bread and cheese. When I had got it down I started talking.我咬了一大块面包和奶酪，强咽下去之后开始说话。Ruz saw a large, flat sto...
A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests.看一眼他的书架就知道他兴趣繁杂。Bookshelves groan under the burden of books on threats to the environment.书架上摆满了有关环境威胁的书，不堪重负。Bookshelves occupied most of the livin...