And patches of Blackness where the woodmen had Burned the Brushwood and rubBish.还有几处乌黑的地方,那是樵夫们焚烧树枝乱草和废物过后的痕迹.Slowly now it floated among logs and brushwood and over the flooded land.这时它缓缓地在树干和矮树间漂浮着,又浮到被洪水淹没的陆地上.Using t...
马其顿问题没能列入议事日程。The Macedonian question had failed to get on to the agenda.共和国新国旗上醒目地印着希腊马其顿王朝的古老标志。The republic's new flag was emblazoned with the ancient symbol of the Greek Macedonian dynasty.在希腊北部地区有一块土地叫马其顿.In th...
The drayman whipped up his horse.驾运货马车的人用鞭子抽赶他的马.The drayman's dog attacked the stranger, tearing his glove an dripping his trousers.车夫的狗袭击了陌生人, 撕破了他的手套,扯裂了他的裤子.The drayman whipped on his horse.运货马车夫用鞭子策马快跑....
Macau's newest small luxury hotel has a beautiful location.澳门最新的小型豪华饭店地理位置优美。The contrast between Mr Ho's flagships illustrates the way that Macau's gambling market has evolved.何先生的两家旗舰赌场的差别描绘了澳门赌业的发展方向.Ta...
As you sow you shall mow.种瓜得瓜,种豆得豆。He continued to mow the lawn and do other routine chores.他继续剪草坪，并做些其他日常杂务。I'm cheesed off with having to mow the lawn every week.每个星期都得刈草坪真把我烦死了.One day a youth espied her as he wa...