她是个坏得冒水的泼妇。She is the bitch from hell.她可真是个泼妇.She is a real bitch.就连她自己团队里的人都认为她泼妇似的，又爱唠叨，在走廊里看见她也不爱搭理她。Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors....
Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.民意调查表明2/3 的多数票赞成批准这个条约。Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying drink illegally...14到16岁的青少年中多达2/3的人承认非法买过酒。Surveys show...
在一只盆里放上水，轻轻地用蘸湿的海绵擦拭你的面部及身体。Fill a bowl with water and gently sponge your face and body.天亮时我们发现自己呆在一条冰冷黏湿的船上。Daybreak found us on a cold, clammy ship.地上仍是湿的。It was still wet underfoot....
The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.巨型天然港普尔港是船只的避风港。Man 1 : With me I have Donald Bolton , from Poole.男士 一: 和我在一起的有来自波利的唐纳德·波顿.Riley Poole: [ beat ] As if these clues ever do.赖利?普尔 ( 打着拍子 ): 就好像这些线...
有三种不同厚度的特氟纶盘.Three Teflon disks of various thickness are also available.当要求使用人造橡胶时,特氟纶或PCTFE提供了良好的抵抗力.Teflon or PCTFE offer good resistance when elastomers are required.特氟纶作衬里的软管不能用于氯化氢, 尤其是氯化氢液体, 以避免静电导致的故障.Teflon - lin...