There were also surprises in store for me...也有一些令人吃惊的事在等着我。It'surprises me that you, of all people, should be so foolish.所有人中偏偏你这样笨, 真使我惊奇.We've had some unpleasant surprises.我们得到了一些令人不快的意外消息....Senga MacFie, o...
...a sliced white loaf.一条切成片的白面包Mark the loaf with the prongs of a fork in a criss-cross pattern.用叉子尖在面包上划十字图案作标记...a loaf of bread...一条面包The cost of a loaf of bread has increased five-fold.一条面包的价钱增长了4倍。He uses his loaf ...
It's a constant struggle to try to keep them up to par.要让他们达标，需要不断努力。He has been a meticulous manager, a manager par excellence.他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。I par-ticularly liked the wooden chests and chairs.我格外喜欢木箱子和木椅子。...
...irreligious communists.无宗教信仰的共产主义者The Communists came to power in 1944...1944年共产党开始执政。Many other Jewish Communists imitated Marx in their hatred of Jews.马克思不仅恨犹太人,也恨德国人.After their victory in 1949, the Communists did ...
在选用压力机时,必须严格按照许用负荷曲线图来选择.It is shown that permitted load curve must be implemented in choosing crank press.提出的设计数据如安全系数、许用应力均根据生产实践的应用所确定.Some datum, for example safety factor and allowable stress are put forward based o...
I pushed through the crowds and on to the escalator.我挤出人群，踏上了自动扶梯。I don't like escalator — I'll climb the stairs.我不喜欢自动扶梯,我要爬楼梯.You can ride the escalator up but have to descend on foot.你可以搭电梯上去,但要自己走下来....