The London Evening Standard moved offices a few years ago.《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。The standard of living today is on the edge of subsistence.现在的生活水平几乎快要无法维持生计。Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-sta...
Their relationship turned the standard notion of marriage on its head.他们的关系完全颠覆了传统的婚姻观念。The standard curves of inhibition ratios - methamidophos content were set up corresponding to different initial enzyme activity.同时,针...
Once the affair became public, he was persecuted by the press.事情公开后, 他便受到新闻界的纠缠.With lighted face and joyous eyes she persecuted me.她那张神采奕奕的脸孔和那双充满喜悦的眼睛折磨着我.He was persecuted by some silly questions.他被一些愚蠢的问题所困扰....
The film script is an amalgam of all three books.这个电影脚本由三本书合成。Many disadvantages of amalgam can be overcome by resin composite.银汞合金的许多缺点都可以为复合树脂所克服.The new religion is an amalgam of supersitious beliefs and modern scienc...
Colour filters are not very effective in isolating narrow spectral bands.一些滤色片不能很有效地分离狭窄的光谱带.Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories...我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。Sitting in a ...
Methods: By animal's experimentation , to check the change of baicalin indicatrix component of Padix Suctllariae.方法: 检测给药动物血浆中黄芩苷含量的变化,得到其代谢规律.Method: Adopt intestines push movement and excursive intestines flesh ex...
I found the experience quite bewildering.我觉得这次经历令人相当困惑。As the deadline approached she experienced a bewildering array of emotions.随着最后期限的临近，她开始心绪纷乱，不知所措。The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,an...