Most things have two handles.事情都有两面性。The handles and lid finial are accented with black.把手和盖子顶尖与黑色重音.Her hands began to twist the handles of the bag she carried...她双手开始捻弄手提包的拎带。Alex and Tony were turning awkward hands to...
British justice of the time was grim and unflinching.英国当时的法律是严酷的.I was again using the cold, unflinching eye of the camera to probe a sick society.我再次通过照相机冷漠、坚定的镜头去探究这个病态的社会。...the armed forces, all of whom had pledged t...
在教子面前，他非常局促不安。He was rather awkward with his godson.他确实想好好履行作为教子的职责.He really wants to fulfil his role as godson properly.即使是今天, 教父教母给教子的礼物仍常常是鞋.Even today, god parents will often give shoes to their godchild occasion....
...the last indigenous people to live by hunting...最后一个狩猎为生的土著民族Each country has its own indigenous cultural tradition.每个国家都有其自身的文化传统。...animals that are indigenous to Asia.原产于亚洲的动物Indians were the indigenous inhabitants...
'What do you want?' a teenage girl demanded in a thick German accent.“你想要什么？”一个十几岁少女操着一口浓重的德国口音问道。Teenage sex, for instance, may come not out of genuine desire but from a need to get love.例如，青少年的性行为可能并不是源于真正的情欲...
It's difficult to cram everything into a tight schedule.日程紧，很难把所有事情都安排进去。There was such a cram in the church.教堂里拥挤得要命.It's difficult to cram everything into a tight schedule...日程紧，很难把所有事情都安排进去。Gideon: And then ...
Economic crises recur periodically.经济危机周期性地发生.Great crises often call forth gifted leaders.危急存亡之际常能产生天才的领袖.People who are undernourished also lack reserves of energy when faced with physical or mental crises.营养不良的人在体力或脑力...
They always twisted the facts to suit their purpose.为了达到自己的目的, 他们总是歪曲事实。You are too trusting;it’s one of the hard facts of life that not everybody is as honest as you are.你太相信别人了,严酷的现实并不是每个人都像你那样诚实。This story coincides w...