Never in his life had Robin ailed before.罗宾过去从未生过病.I wasn't in form, that's what ailed me. "我的竞技状态不佳, 我输就输在这一点上.What do you suppose ailed her?你想她是哪儿不舒服了 呢 ?...
Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。His relationship with the KGB came under scrutiny.他与克格勃的关系受到了审查。We took it as read that he must have been a KGB agent.我们完全相信他曾经是一名克格勃特工。...
如果有电话打来，就说你吃完饭再回电话。If the phone rings say you'll call back after dinner.告诉她我过会儿会给她回电话，我又要晚了。Tell her I'll call her back later, I'm running late again.告诉她，我过几分钟就会给她回电话。Tell her I'll ring back in a few ...
Members of their administrations received kickbacks and bribes from lobbyists and businessmen.他们的管理层人员收受来自说客和商人的佣金和贿赂.Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyi...
He regulated his watch according to the radio.他听收音机校准了他的表。Advice - giving can be beneficial to both the regulators and the regulated.提供意见对管理者及被管理者都有益处.The admissibility of functions is regulated by continuity requirement...
The chalky soil around Saumur produces the famous Anjou wines.索米尔周围的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。Later he was to become famous ...
He was thick-skinned enough to cope with her taunts.他脸皮厚，不怕她嘲弄。They hurled defiant taunts at the riot police, who responded in kind.他们向防暴警察挑衅大骂，防暴警察同样回骂他们。For years they suffered racist taunts.多年来，他们遭受着种族主义者的羞辱。...
Old superstitions seem incredible to educated people.旧的迷信对于受过教育的人来说是不可思议的.Do away with all fetishes and superstitions.破除一切盲目崇拜和迷信.Although superstitions involve beliefs and practices, they are usually transmitted as sayi...