Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。Our instinctive reaction when someone causes us pain is to strike back.当被别人弄疼时我们本能的反应是反击。They have removed al...
During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals...在罢工期间，救护车将被转到私人医院去。The strike caused a great delay in the delivery of the mail.这次罢工严重地延误了邮件的投递。Strike now Heroes! While he's weaken! Vanquish the...
Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind.工作就是医活人类所有顽疾和厄运的最宏效的药剂.Resentment, hatred, ill will, and hostility are behind a host of maladies.怨恨 、 憎恨 、 恶意 、 敌意这些是导致大量病痛的诱因.When aparthe...
If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。Bake some big red peppers and hollow them out.将几个大红甜椒烤一烤，再把它们掏空。The waiter offered him red wine or white wine with his meal.侍者为他端上佐餐的红...
These ships are based on the Chinese Jiangwei II class frigates.这些战舰是基于中国的江卫II型护卫舰.It is said that frigates have 30 archer missile pods.一般来说护卫舰有30个射手导弹发射舱.Malaysia took delivery of two submarines, six frigates and 26 fig...
因为要出去野营,她特别地激动,以至于忘了带睡袋.She had psyched herself up so much for the camping trip that she forgot her sleeping bag.可是啊, 北国的秋, 却特别地来得清,来得静, 来得悲凉.In North China , however, it is particularly, limpid, serene and melancholy.交易...
下面,我们借助于洛伦兹变换来讨论其中的几个结果.We shall discuss several of them below with the help of the Lorentz transformation.有二种主要类型的虫孔: 洛伦兹虫孔和欧几里得虫孔.There are two main types of wormholes: Lorentzian wormholes and Euclidean wormholes.从洛伦兹...
The ADM and DEX scleral plugs was implanted into the ADM - DEX group.用药组植入ADM、DEX巩膜塞各一枚.It also remarkably enhanced SRBC - induced foodpad DTH reaction in DEX - treated mice.MT能 明显促进SRBC所致DEX小鼠足垫DTH反应.Adding Dex - 40 can...
Billy leaned forward and brushed a speck of dust off his shoes.比利俯身擦掉了鞋子上的一丝灰尘。I've got a speck of dirt on my shirt.我的衬衫上有一点污垢.Not a speck of cloud is to be seen.看不到一星星云丝....