From these burgesses the first elements of the bourgeoisie were developed.从这个市民等级中发展出最初的资产阶级分子.Here he distinguished himself , and became acquainted with several respectable burgesses.在这儿他初露头角, 结交了几位受人尊敬的议员.The mediaeval...
Their water was turned off weeks ago without explanation.他们的水在几周以前就毫无理由地被切断了。It is possible that there's an explanation for all this.也许，对于所有这一切，会有一种解释。She had not waited for any explanation but had condemned him unh...
当A>3310时反常核由于库伦能而变得非束缚.Abnormal nuclei become unbound again if A > 3310, because of the Coulomb repulsion.交待完了,佛库伦走了, 就剩下布库里永顺哪.Transferred , Buddha Ulan Bator walked, was left over in Acrobatics Yongshun.斯库伦伯格立刻成了归化市民.S...
那件连衣裙凸显了她的蜂腰，也让她的胸部看起来更丰满。The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom.感觉一下腰背部皮肤的柔滑。Feel how soft the skin is in the small of the back.其中一人把绑在腰间的一条绳子解下来。One of them unwound a length of rope from around his...
Perot hoped to run another series of campaign infomercials.佩罗期待着新一轮的竞选宣传节目的播出。There will be a run-off between these two candidates on December 9th.12月9日将举行这两位候选人的决胜选举。If unused, winter radishes run to seed in spring.如果不去...
我们觉得英国糖蜜布丁太好吃了，令人无法抗拒。的确非常美味。We found the English treacle pudding too good to resist. Sure enough, it was delicious.糖蜜有些许通便作用，兼具强身功能。Molasses are mildly laxative and something of a general tonic.糖蜜作为一种饲料成分与精料混合并不容易.Molas...
中世纪时，drab（“本色布”）一词指的是一种农民用来制衣的非常普通的羊毛织物。In the Middle Ages the term "drab" denoted a very simple type of woollen cloth which was used by peasants to make their clothes.第七届广州国际纺织及制衣工业展览会开幕仪式现在开始!The opening ceremony of Ca...
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978).多项调查一致显示，男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如，参见欣德朗和加罗法洛（1978）。Surveys consistently find that men report fe...