他们拒绝把公寓租给未婚情侣。They refused to rent an apartment to an unmarried couple.在意大利，很少有人未婚同居。In Italy people hardly ever cohabit.我只认识两三个未婚的男士。I knew only two or three unattached men....
The book was received with adulation by critics.这本书受到了评论人士的吹捧。She had not had adulation and affectionate propositions before.昔日,她无人奉承,也无人求爱.Adulation, being new in any form, pleased her.任何形式的奉承, 只要她觉得新鲜, 她都会喜欢....
Regular forking of beds and borders relieves the compaction caused by rain.时常翻动一下花圃和草坪四周会让被雨水压紧的土壤松动松动。Your coming relieves me of the bother of writing a long letter.你来了省得我去麻烦写一封长信了.The bypass relieves traffic jams in ou...
The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石.The bitter split which has developed within Solidarity is likely to harden further into separation.团结工会内部已产生的不愉快分歧可能会进一步演变为分裂。T...
Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market...像面包、牛奶和肉之类的东西要么是买不到，要么就是只能去黑市买。Her manuscript is unavailable.[美]她的稿件不拟采用.Mr Hicks is out of the country and so unava...
The analyzer unit consists of two enclosures.分析单元由二部分组成.The analyzer is suitable for fields installation.这个分析仪适于室外安装.Temperature affects the testing result of hemocyte analyzer.:不同温度对血细胞分析仪测定结果有一定的影响.Application of enzym...