我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.我看见一位老人在外面修剪树篱。I saw an old man out clipp...
Israelis say their own security barrier biting into the West Bank, has helped keep miscreants out.以色列说他们自己的安全障碍渐渐侵入西岸, 帮助将歹徒摒于门外.Medics in Haifa say at least 10 Israelis were wounded.海法的医务人员表示,至少有10名以色列人受伤.Carter found h...
There's nothing like candlelight for creating a romantic mood...再没什么比烛光更能营造浪漫气氛了。They dined by candlelight.他们共进烛光晚餐。In the candlelight , at the table, she studied the clippings.在烛光中, 她在餐桌上仔细看那些剪报.to read by candleli...
However the levels of acidum folicum and vitamin B 12 in the blood were nearly normal.血液叶酸、VitB12基本正常.Objective To observe the effect of acidum tranexamicum on melanogenesis of B 16 melanoma cells and mechanism.目的观察止血环酸抑...
介绍了一种用于铸造车间的型砂水分自动控制系统.A sand moisture automatic control system for foundry is introduced.介绍了一种新型的型砂水分测控系统.A new measure & contml system for moisture content sand was introduced.介绍了用累托石粘土作型砂粘结剂和水基涂料悬浮剂的试验结果.Describes som...
她必须懂得，自己的愿望不能先于别人的需要。She had to learn that her wishes did not take precedence over other people's needs.对难分先后的冲线镜头的回放显示奥蒂先于奥运冠军到达终点。The replays of the close finish showed Ottey finished ahead of the Olympic champion...