Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.避税的指控使他的清白形象蒙污。The enamel gives new brass an authentically tarnished finish.用瓷釉作末道漆使新的黄铜器看似自然地失去了光泽。His image was tarnished by the savings and loan scandal.他的形象因为...
但愤怒或激动的时候，他也会发狂、会骂人、令人生畏。When angry or excited, however, he could be wild, profane, and terrifying.他们冲着我们大骂下流话，还把瓶子摔到地上。They shouted obscenities at us and smashed bottles on the floor.乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。Joanna heard him...
" Oh, God, " thought Scarlett drearily, " that's just the trouble." 啊, 上帝! "思嘉沮丧地想, " 难就难在这里呀.After a time he gave up waiting and drearily headed for the Madison car.过了一会儿,他放弃了等待,无精打采地到麦迪生大道坐街车.Everyone looked happi...
死者的身份现在已经确定。The identities of the deceased have now been determined.他们被命令抬走伤员，丢下死者。They were told to carry their wounded and leave their dead.死者包括6位参加宗教仪式的人。The dead included six people attending a religious ceremony....
Hydroxychloroquine is a recognized therapy for patients with pSS.羟氯喹被公认用于干燥综合征患者.Previous evidence from animal studies suggests that hydroxychloroquine has an antidiabetic effect.以前的动物研究表明,羟基氯喹具有抗糖尿病作用.The effect of hydr...
A calculative example for trans - ducer's accuracy is given in the Appendix.附录中给出了传感器精度指标计算例题.We open network calculative concept to be in hot rise.我们开放网络计算的理念正在火爆起来.From this angle character, final user just is clo...